Translation of "«Нужен" in Korean

Нужен зверь помельче.

‎더 작은 사냥감을 찾아야겠군요

им просто нужен пример.

단지 하나의 예가 필요한 겁니다.

Нам нужен новый учебник.

이제 새로운 지침서가 필요해요.

что он не нужен обществу,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

Мне нужен был их совет,

저는 그들의 조언이 필요했고,

Если нужен здоровый накал страстей,

좋은 기운을 만드는 것이 필요한 것 중 하나라면,

Мне не нужен финансовый анализ».

재정 연구 따위는 볼 필요도 없었어요.

Им просто нужен новый шанс.

그저 기회 한 번이면 돼요.

Когда нам нужен жизненный совет,

여러분이 인생의 조언을 구할 때

В первую очередь нам нужен костер.

최우선순위는 불입니다

но когда нужен хоть один единомышленник,

하지만 옆에서 이야기 나눌

«Нужен ли мне этот лишний бокал вина?»

더 마셔야겠는지 스스로에게 묻는 것이든.

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

для сбора данных наблюдений нужен большой корабль,

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

Но ему нужен свет, чтобы видеть добычу.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

Мне нужен яд из мешочка с ядом скорпиона.

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

Мне нужен яд из мешочка для яда скорпиона.

전갈의 독주머니에 있는 독을 구하려고요

Им нужен кто-то, кто даст этот шанс,

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

Жизни ведь нужен кислород, чтобы стать сложной и комплексной.

생명체가 커지고 복잡해지려면 산소가 필요하죠.

Доктор 2: Хорошо, вам нужен отступ на 3,5 сантиметра.

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

Им не нужен тот, кто считает, что он уже хорош

그들이 원하지 않는 건 자신이 이미 꽤 잘한다고 믿는 사람,

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

Во время контакта ты ощущаешь связь с этим животным. Но, как назло, тебе нужен глоток воздуха.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠