Translation of "удобную" in Japanese

Где бы вы ни были, мы предоставим вам удобную рабочую среду.

あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。