Translation of "удачным" in Japanese

Этот год был для нас удачным.

今年は彼にとって当たり年だった。

- Этот ковёр достался мне почти даром.
- Этот ковёр был очень удачным приобретением.

このカーペットは実にお買い得だった。