Translation of "угрожает" in Japanese

Слонам угрожает вымирание.

象は絶滅する危険がある。

поэтому переохлаждение уже не угрожает.

低体温症はもう怖くない

и нам постоянно угрожает крах.

常に崩壊の危険に さらされている

Этой стране атака не угрожает.

この国は攻撃を受ける心配がない。

Когда им угрожает опасность, они убегают.

- 危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
- 彼らは危機に瀕すると、逃げる。
- あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。
- あいつら、危うくなると逃げ出すからな。

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.

太陽エネルギーは環境を脅かさない。

Жизни пациента уже ничто не угрожает.

患者は今や危機を脱した。

- Слонам угрожает вымирание.
- Слоны находятся под угрозой вымирания.

象は絶滅する危険がある。

Врачи не верили, что его жизни угрожает опасность.

その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。