Translation of "призрак" in Japanese

- Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
- Призрак бродит по Европе — призрак коммунизма.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。

Просыпается призрак сатаны.

サタンの亡霊が目を覚ます。

- Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.
- Вскоре призрак растворился в густом тумане.

- 軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
- やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

И разумеется, призрак появился на балконе.

案の定、幽霊はバルコニーに現れた。

Вскоре призрак растворился в густом тумане.

やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。

Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.

軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。

Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак.

ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。

- Вы уверены, что это был призрак?
- Ты уверена, что это был призрак?
- Ты уверен, что это был призрак?
- Ты уверен, что это было привидение?
- Ты уверена, что это было привидение?
- Вы уверены, что это было привидение?

間違いなく、それは幽霊だった？