Translation of "растаял" in Japanese

Снег растаял.

雪は消えた。

Лёд растаял.

氷が溶けてしまった。

- Когда пришла весна, снег растаял.
- Снег растаял, когда пришла весна.

春が来ると雪は溶けてしまった。

- Снег растаял в один день.
- Снег растаял за один день.

雪は１日で溶けてしまった。

Лёд в воде растаял.

水中の氷が溶けた。

Лёд растаял на солнце.

氷は日なたで溶けてしまった。

Когда пришла весна, снег растаял.

春が来ると雪は溶けてしまった。

К следующему утру снеговик полностью растаял.

次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。

На следующее утро снеговик полностью растаял.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.

軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。

- Через некоторое время призрак растаял в густом тумане.
- Вскоре призрак растворился в густом тумане.

- 軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
- やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。