Translation of "темпами" in Japanese

развиваются ускоренными темпами,

先進国で急速に 発展しているのを見ると

Такими темпами мы рискуем до выходных не закончить.

この調子では週末前に終わりそうにない。

Такими темпами мы рискуем к концу недели не закончить.

この調子じゃ今週中に終わりそうにないね。

- С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.
- Такими темпами мы едва ли управимся до конца недели.
- Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели.

この調子じゃ今週中に終わりそうにないね。