Translation of "судьбой" in Japanese

- Он был доволен судьбой.
- Он был доволен своей судьбой.

彼は自分の運命に甘んじた。

Бесполезно спорить с судьбой.

運命に文句を言ってみたところで始まらない。

Он доволен своей судьбой.

彼は境遇に満足している。

Я доволен своей судьбой.

私は運命に満足している。

Он смирился со своей судьбой.

彼は自分の運命に甘んじた。

Этот человек доволен своей судьбой.

あの人は自らの運命に満足している人です。

Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой.

運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。