Translation of "синяках" in Japanese

Он был весь в синяках.

彼は全身あざだらけだった。

Сегодня у него всё тело в синяках. Ему не следовало ввязываться в эту драку.

今日の彼は傷だらけです。あの喧嘩に手を出すんじゃなかった。