Translation of "репы" in Japanese

Проще пареной репы.

そんなの朝飯前よ。

Это проще пареной репы.

そんなこと、朝飯前ですよ。

- Раз плюнуть.
- Проще пареной репы.

- 楽勝だよ。
- そんなの朝飯前よ。
- こんなのちょろいちょろい。

- Это детская игра.
- Это проще пареной репы.

そんなの朝飯前だよ。

- Проще пареной репы.
- Легкотня!
- Раз плюнуть!
- Не фиг делать!

こんなのちょろいちょろい。

Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика.

だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。