Translation of "ребяческий" in Japanese

Такой ребяческий план обречён на провал.

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。