Translation of "расшевелиться" in Japanese

"Том, мы давно с тобой не виделись! Ты немного потолстел?" - "Да, в последнее время у меня совершенно не получается расшевелиться".

「トム久しぶり！ ちょっと太った？」「うん、最近全然運動できてないんだ」