Translation of "расчёта" in Japanese

Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.

ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。