Translation of "пустяка" in Japanese

Это отличный стол, за исключением пустяка - он не поместится в мою комнату.

このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。