Translation of "прямоту" in Japanese

Прости за прямоту, но сколько это стоило?

ぶっちゃけた話、これっていくらぐらいしたの？

а наоборот, похвалили за его честность и прямоту.

リンの正直さと 誠実さを称えたのです

- Я ценю вашу прямоту.
- Я ценю вашу откровенность.

- あなたの率直さに感謝します。
- 正直に話してくれてありがとう。