Translation of "проверю" in Japanese

Дай я проверю.

- 見てみましょう。
- 見せてくれ。

- Я проверю его на храбрость.
- Я проверю его храбрость.

あいつの度胸を試してみよう。

- Испытаю удачу.
- Проверю удачу.

自分の運を試してみよう。

Я проверю своё расписание.

- 予定表を見ましょう。
- 予定を確認しておきます。

- Я проверю.
- Я посмотрю.

詳しく調べてみます。

Я проверю твоё зрение.

- 視力検査をします。
- 視力を測りますね。

Я проверю, во сколько приезжает поезд.

列車は何時に着くか調べてみよう。

На этот раз я проверю, перепроверю и переперепроверю.

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。