Translation of "перепроверю" in Japanese

На этот раз я проверю, перепроверю и переперепроверю.

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。