Translation of "прислонившись" in Japanese

Он стоял, прислонившись к забору.

彼は塀にもたれて立っていた。

Я заметил его сидящим прислонившись к стене.

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。