Translation of "привыкнете" in Japanese

- Вы скоро привыкнете говорить на публике.
- Вы скоро привыкнете к публичным выступлениям.

人前で話すのなんて、すぐに慣れるって。

Вы скоро привыкнете жить здесь.

君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。

Вы скоро привыкнете к японской еде.

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。

Вы скоро привыкнете к правостороннему движению.

あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

あなたはすぐ日本食になれますよ。

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

あなたはすぐに日本食に慣れますよ。

"Я не привык работать круглыми сутками". - "Скоро привыкнете".

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」

- Вы скоро привыкнете к деревенской жизни.
- Ты скоро привыкнешь к жизни за городом.
- Вы скоро привыкнете к жизни за городом.

- 田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
- 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。

Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.

あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。

- Вы скоро привыкнете к работе.
- Ты скоро привыкнешь к работе.

その仕事にすぐ慣れるだろう。

- Вы скоро привыкнете к шуму.
- Ты скоро привыкнешь к шуму.

あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。

- Ты скоро привыкнешь к местному климату.
- Ты скоро привыкнешь к здешнему климату.
- Вы скоро привыкнете к здешнему климату.
- Вы скоро привыкнете к местному климату.

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

- Ты скоро привыкнешь к смене климата.
- Вы скоро привыкнете к смене климата.
- Ты скоро акклиматизируешься.
- Вы скоро акклиматизируетесь.

すぐに気候の変化に慣れます。