Translation of "представляем" in Japanese

Мы никогда бы бываем настолько счастливы или несчастны, как мы себе представляем.

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。