Translation of "поторапливайтесь" in Japanese

Поторапливайтесь!

さあ君たち急いで！

Эй вы, поторапливайтесь!

さあ君たち急いで！

- Поторапливайся! Мы все тебя ждём.
- Поторапливайтесь! Мы все вас ждём.

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。

- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.
- Поспешите.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Поторопись.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

急いでください。

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

急げ！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

急げ！