Translation of "поскользнулся" in Japanese

Он поскользнулся на льду.

彼は氷の上ですべった。

Он поскользнулся, переходя дорогу.

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。

Он поскользнулся и чуть не упал.

彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。

Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.

ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。

Я поскользнулся на льду и ударился головой.

私は氷の上で滑って頭にけがをした。

Джим поскользнулся на обледеневшей дорожке и ударился.

ジムは凍った道で滑って怪我をした。

- Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
- Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.
- Роджер поскользнувшись, упал на лёд и повредил ногу.

- ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
- ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
- ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。

- Я подскользнулась и вывихнула лодыжку.
- Я поскользнулся и подвернул лодыжку.

私はすべって足首をねんざした。

- Я поскользнулась и упала с лестницы.
- Я поскользнулся и упал с лестницы.

私は滑って階段から転げ落ちた。

- Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
- Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.

凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。

- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу.
- Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу.

昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。