Translation of "подстричься" in Japanese

- Тебе бы сходить да подстричься.
- Вам бы сходить да подстричься.
- Тебе следует подстричься.
- Вам следует подстричься.

髪を刈ってもらいに行きなさい。

Тому надо подстричься.

トムは髪を切らなきゃいけない。

Тебе нужно подстричься.

君は散髪する必要がある。

Пора тебе подстричься.

- 君はもう髪をきりにいってよい。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
- そろそろ散髪してもいいころだぞ。

Я хочу подстричься перед поездкой.

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

- Тому надо подстричься.
- Тому нужно постричься.

トムは髪を切らなきゃいけない。

- Ей надо подстричься.
- Ей надо постричься.

彼女は髪を切ってもらう必要がある。