Translation of "поднимался" in Japanese

Из трубы поднимался дым.

煙突から煙が立っていた。

Дым поднимался по трубе.

煙は煙突を通って上に昇った。

Я поднимался на гору Асо.

僕は阿蘇山に登ったことがあります。

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

富士山に２度登ったことがある。

Ты когда-нибудь поднимался на гору Фудзи?

- 富士山に登ったことがありますか。
- 君は富士山に登った事がありますか。
- あなたは富士山に登ったことがありますか。
- あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
- 今までに富士山に登ったことってある？
- 富士山登ったことある？
- 富士山に登ったことはありますか？

Я поднимался на гору Фудзи три раза.

私は富士山に３度登ったことがある。

Я поднимался на гору Фудзи четыре раза.

富士山には四回登ったよ。

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

- 私は富士山に登った事がない。
- 私はまだ富士山に登ったことがない。

- Ты когда-нибудь подымался на Фудзи?
- Ты когда-нибудь поднимался на Фудзи?
- Вы когда-нибудь поднимались на Фудзи?

富士山登ったことある？