Translation of "пламя" in Japanese

Раздуйте пламя.

炎を広げる

Жарко горело пламя.

火は赤々と燃えていた。

Пожарные быстро потушили пламя.

消防士たちはすばやく火事を消した。

Смотрите, и пламя тоже дрожит.

炎もちらついてる

Пламя свечи колышется на мягком ветерке.

ろうそくの火がそよ風に瞬いている。

Из маленькой искры загорается большое пламя.

小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。

Чем ярче пламя, тем быстрее оно погаснет.

最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。

И смотрите, пламя тоже дрожит. Оттуда определенно сквозит.

炎もちらついてる 風が吹いてるんだ

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。

- Сделай огонь поменьше.
- Приглуши пламя.
- Приглуши огонь.
- Сделай огонь потише.

- 炎を弱くしなさい。
- 火を弱くして。

и есть что-то волшебное в том, когда смотришь на пламя.

それに火を見ていると 不思議な気持ちになる

Есть ли страна, которая раздувает пламя патриотизма так же, как Америка?

アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。

Ну вот, опять! Посмотрите, как эти двое целуют друг друга. Они действительно огонь и пламя друг для друга. Я не могу на это больше смотреть.

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。