Translation of "никоим" in Japanese

- Никоим образом.
- Ни в коем случае.

あるわけがない。

Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным.

彼に説明は決して満足のいくものではなかった。

Том никоим образом не глуп. Он просто ленив.

トムは決して頭が悪いわけではない。単なる怠け者なだけだ。

- Ясно, что наши аргументы никак не совпадают.
- Понятно, что наши аргументы никоим образом не совпадают.

我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。