Translation of "нахожу" in Japanese

Я нахожу её внешность привлекательной.

彼女はとても魅力的だと思う。

Я нахожу картины Пикассо странными.

ピカソの絵は、私には奇妙に思える。

Я нахожу её очаровательной и привлекательной.

彼女はとても魅力的だと思う。

Я нахожу его идеи о досуге интересными.

私には彼のレジャー観が面白い。

- Не нахожу верного слова, чтобы выразить, что я чувствую.
- Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

この思いを表現できるような言葉が見つかりません。

Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.

そのうわさはある程度まで本当だとわかった。

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 私は言葉を失った。

- Я никак не найду свои перчатки.
- Я не нахожу своих перчаток.

自分の手袋が見当たらない。

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Не думаю, что это смешно.

これが面白いとは思わない。

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。

Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.

- この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
- この本は読むたびに発見がある。

Я не нахожу себе места, когда мне приходится слишком долго ждать появления друга.

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

外国語がとっても楽しいと分った。