Translation of "наводнение" in Japanese

Наводнение разлучило их.

洪水のために彼らは離れ離れになった。

Наводнение сильно повредило посевные.

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。

Наводнение затопило всю деревню.

洪水がその村を飲み込んでしまった。

Наводнение причинило большой ущерб деревне.

その洪水は村に大変な被害をもたらした。

В результате сильного дождя было наводнение.

豪雨の結果、洪水が起こった。

- Сильные дожди вызвали наводнение, которое нанесло большой ущерб.
- Сильные дожди вызвали наводнение, нанёсшее большой ущерб.

大雨は洪水となって被害を与えた。

Сильные дожди вызвали разлив реки и наводнение.

激しい雨がその流域に洪水をもたらした。

Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда-либо случалось.

- その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
- その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。

Но когда Макдональд продвинулся через реку Кацбах, проливной дождь и наводнение вызвали

。 しかし、マクドナルドがカッツバッハ川を渡って進んだとき 、彼らがブリュッヒャーの軍隊に遭遇したのと同じように