Translation of "множеством" in Japanese

Он управляет множеством отелей.

彼はホテルをたくさん経営している。

Он наделён множеством талантов.

彼は多くの才能に恵まれている。

И он станет множеством вещей.

いろいろなものに発展するでしょう

Мы сталкиваемся со множеством трудностей.

われわれは多くの困難に直面している。

Первопроходцы столкнулись со множеством опасностей.

開拓者は多くの危険に出会った。

Я столкнулся со множеством трудностей.

私は多くの困難に直面した。

Мы столкнулись со множеством проблем.

私たちは多くの問題に直面している。

Мы столкнулись со множеством сложностей.

私たちは多くの困難に遭遇した。

Природа одарила его множеством талантов.

彼は多くの才能に恵まれている。

Франция владела множеством колоний в Африке.

フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。

на этот раз со множеством скрытых объектов.

今回は様々な隠れた物体が対象です

Том должен увидеться со множеством людей завтра утром.

トムは明日の朝、大勢の人と会わなきゃいけないんだ。

Япония - это архипелаг с множеством гор и очень малым количеством лесов.

日本は列島であり、山が多く、森は殆どない。

Похоже, что для моей одарённой множеством талантов сестры, которая всё делает безупречно, существование посредственного меня является чем-то недопустимым.

さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。