Translation of "ложись" in Japanese

Ложись спать.

眠りなさい。

Ложись и устраивайся поудобнее.

横になって楽にして下さい。

Ложись-ка лучше спать.

君はもう寝たほうがいい。

- Иди спать.
- Ложись спать.

眠りなさい。

Снимай рубашку и ложись.

シャツを脱いで横になってください。

Иди наверх и ложись спать.

２階へ行って寝なさい。

Выключай свет и ложись спать.

明かりを消して、寝なさい。

Если ты устал, ложись спать.

もし疲れているなら、寝なさい。

- Если ты устал, то иди спать.
- Если устала, иди ложись.
- Если устал, иди ложись.
- Если устали, идите ложитесь.

もし疲れているなら、寝なさい。

- Иди спать, если устала.
- Иди ложись, если устала.

疲れてるならもう寝なよ。

- Иди спать, если устал.
- Иди ложись, если устал.

疲れてるならもう寝なよ。

- Снимите рубашку и лягте.
- Снимай рубашку и ложись.
- Снимайте рубашку и ложитесь.

シャツを脱いで横になってください。

- Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.
- Как постелешь, так и выспишься.

君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない。

- Иди спать.
- Марш в постель!
- Ложись спать.
- Идите спать.
- Иди в кровать.
- Идите в кровать.
- Ложитесь спать.

もう寝なさい。

«Ты если спать хочешь, можешь ложиться». — «Но я не хочу еще». — «Да ты давно иззевался уже весь. Если хочешь спать, то лучше не мучайся и ложись в самом деле». — «Ты так хочешь, чтобы я шел спать?»

「眠いなら寝ていいんだよ」「まだ眠くないもん」「さっきからあくびばっかりしてるくせに。眠いならほんと無理しないで寝た方がいいよ」「そんなに寝てほしいの？」