Translation of "коробки" in Japanese

Картонные коробки хрупкие.

これらのダンボールは壊れ易い。

Она открыла крышку коробки.

彼女は箱のふたを開けた。

Обычно коробки - четырёхугольной формы.

箱の形は普通四角です。

У меня нет коробки.

私は箱を持っていません。

Эти коробки сделаны из пластика.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチックでできています。
- これらの箱はプラスチック製です。

Содержимое коробки указано на этикетке.

箱の内容はラベルに表示されている。

Крышка этой коробки не поднимется.

この箱の蓋はどうしても開かない。

Он оставил коробки без присмотра.

彼は箱を守らずにおいていった。

- Эти коробки хрупкие.
- Эти ящики хрупкие.

これらのダンボールは壊れ易い。

Круглые коробки? Ты в своём уме?

円い箱か？あんた正気か？

Мой сын взял конфету из коробки.

息子は箱から飴を一つ取った。

- Мы обнаружили, что все коробки пустые.
- Мы обнаружили, что все коробки были пустыми.
- Мы обнаружили, что все ящики пусты.
- Мы обнаружили, что все коробки пусты.

- 箱が全部空っぽである事が分かりました。
- 箱は全て空だった。

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

ビュッフェなどで食べ物の 浪費は劇的に減るでしょう

- Том отнёс две коробки на склад.
- Том отнёс две коробки в хранилище.
- Том отнёс две коробки в кладовку.
- Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
- Том отнёс два ящика в кладовку.
- Том отнёс два ящика в хранилище.
- Том отнёс два ящика на склад.

トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。