Translation of "коли" in Japanese

или, коли на то пошло...

それか 別の惑星系—

Коли яд пить, так до дна.

毒を食らわば皿まで。

Коли ты его пригласил, возможно, он и придёт.

招待すれば彼は来るかもしれません。

- Раз уж принял яд — вылижи и блюдце.
- Коли яд пить, так до дна.

毒を食らわば皿まで。