Translation of "интересуют" in Japanese

Меня интересуют компьютеры.

コンピューターに興味があるんだよ。

Нас интересуют ваши услуги.

貴社のサービスに興味があります。

Меня совсем не интересуют детективы.

推理小説には全く関心がありません。

Тома интересуют только привлекательные девушки.

トムは面食いだ。

Обычные люди меня не интересуют.

ただの人間には興味ありません。

Нас не интересуют такие подробности.

俺たちはそんな細かいところまで興味ないんだけど。

- Вас интересуют цветы?
- Ты интересуешься цветами?

あなたは花に興味がありますか。

Её интересуют только рыбы и тараканы.

彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。

- Меня интересуют компьютеры.
- Я интересуюсь компьютерами.

コンピューターに興味があるんだよ。

"Тебя такие вещи интересуют?" - "Да нет, не особенно".

「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」

Том сказал, что его не интересуют трёхмерные девушки.

トムは三次元の女の子に全然興味がないと言っていた。

- Вас интересуют цветы?
- Ты интересуешься цветами?
- Тебе интересны цветы?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？