Translation of "застыла" in Japanese

Она застыла при виде медведя.

- 彼女は熊を見かけて身がすくんだ。
- 彼女は熊を見て凍り付いた。