Translation of "закрытыми" in Japanese

Принцесса лежала с закрытыми глазами.

姫は目を閉じて、横たわっておられた。

Она сидела там с закрытыми глазами.

彼女は目を閉じてそこに座っていた。

Он стоял там с закрытыми глазами.

彼は目を閉じてそこに立っていた。

Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.

彼は目を閉じたままじっと立っていた。

Ты можешь ходить с закрытыми глазами?

- 目を閉じて歩けますか。
- あなたは目を閉じて歩くことができますか。

- Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
- Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
- Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавке с закрытыми глазами.

- 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じてベンチに座っていた。
- 彼は目をつむったままベンチに座っていた。

Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.

その老人は、目を閉じて椅子に座った。

Старик сидел на скамье с закрытыми глазами.

おじいさんは目を閉じてベンチに座っていました。

Она сидела на полу с закрытыми глазами.

彼女は、目を閉じて床に座った。

Он сел возле неё с закрытыми глазами.

彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。

Она лежала на диване с закрытыми глазами.

彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。

Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.

- 彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
- 彼は目を閉じてベンチに座っていた。

Мэри закрылась в комнате со всюду закрытыми окнами.

メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。

Мой отец сидел с закрытыми глазами, глубоко задумавшись.

父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。

- Она держала глаза закрытыми.
- Она не открывала глаза.

- 彼女は目を閉じたままであった。
- 彼女は目を閉じたままでいた。

Полежи какое-то время на скамейке с закрытыми глазами.

目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。

Несмотря на то что ночь была душная, она легла спать с закрытыми окнами.

蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。