Translation of "заговора" in Japanese

Он был мозгом заговора.

彼はその陰謀の陰の指導者だった。

Они были закулисными руководителями этого заговора.

彼らがその陰謀の黒幕であった。

Если говорить прямо, то я считаю эту "теорию заговора" чушью.

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。