Translation of "жестокость" in Japanese

- Жестокость противоречит его натуре.
- Жестокость противоречит её натуре.
- Жестокость противоречит его природе.
- Жестокость противоречит её природе.

残酷ということは彼の性質にはないことだ。

- Жестокость противоречит его натуре.
- Жестокость совершенно чужда его натуре.

残酷ということは彼の性質にはないことだ。

Способен ли ребёнок совершить такую жестокость?

- いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。
- 果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。

Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия — мать вседозволенности.

哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。