Translation of "доверяешь" in Japanese

Ты полностью ему доверяешь.

あなたは彼を完全に信用しています。

Ты не доверяешь Тому?

トムのこと信頼してないの？

Ты доверяешь ему полностью.

あなたは彼を完全に信用しています。

Ты слишком доверяешь людям.

お前は人を信じすぎだよ。

- Вы доверяете Тому?
- Ты доверяешь Тому?

トムのことを信頼していますか。

- Ты ей доверяешь?
- Вы ей доверяете?

彼女を信用しているのか?

- Ты не доверяешь Тому?
- Вы не доверяете Тому?

トムのこと信頼してないの？

- Ты глуп, что веришь ему.
- Ты дурак, что ему доверяешь.

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。

- Ты не доверяешь своим инстинктам?
- Вы не доверяете своим инстинктам?

あなたは直感を信じないのですか？

Он дважды не сдержал обещания, а ты всё ещё ему доверяешь?

2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？

Ты ещё доверяешь этому типу, после того как он уже дважды нарушил своё обещание?

2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？

- Я думал, что вы мне доверяете.
- Я думал, Вы мне доверяете.
- Я думал, ты мне доверяешь.

あなたは私のことを信用していると思っていました。

- Я не смогу с Вами вместе работать, если Вы мне не доверяете.
- Я не могу с тобой работать, если ты мне не доверяешь.
- Я не могу с вами работать, если вы мне не доверяете.

あなたが私を信用しないのなら、一緒に仕事をすることはできない。