Translation of "двойной" in Japanese

Так называемой двойной связи саморекламы.

自己PRから生じる ダブルバインドのことです

Это слово имеет двойной смысл.

- この語には２重の意味がある。
- この単語には二重の意味があります。

Этот ленивец выздоровел после двойной ампутации,

このナマケモノは両腕切断から 回復しました

почему инструмент зовётся контрабас [на англ. «двойной бас»],

ダブルベースと呼ばれるのか 疑問をお持ちの方のために言うと

Сегодня утром я выпил очень горячий двойной эспрессо в кофешопе.

- 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
- 今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。