Translation of "груб" in Japanese

Деннис временами бывает очень груб.

デニスは時々乱暴なことをする。

Он очень груб со мной.

あの子は私に意地悪するよ。

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。

Мне стыдно, что я был с ней груб.

彼女にひどいことをして恥ずかしい。

Он так груб. Не могу терпеть его ужасные манеры.

彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。

- Я был невежлив.
- Я была невежлива.
- Я был груб.

私は無礼だった。

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

君はなんて失礼なんだろう。

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

あなたの態度は良くない。

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

その子はお客様に無作法にしたことで謝るべきだ。

- Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
- Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
- Я сожалею, что был с ним груб.
- Я сожалею, что была с ним груба.

私は彼に失礼なことをして後悔している。