Translation of "готовится" in Japanese

Он готовится к поездке.

彼は旅行の支度をしている。

Он готовится к путешествию.

彼は旅行の準備をしている。

Что там готовится на кухне?

何が台所で料理されているのですか。

Лук готовится быстрее, чем картофель.

タマネギはジャガイモよりはやく煮える。

Когда мужчина готовится к деловой встрече,

もし男性が仕事で会議に行く 支度をするとしたら

он просто мысленно готовится к экзамену —

テストをこれから 受けようとしている時―

Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

トムは明日の授業の予習をしているらしい。

Он упорно готовится к сдаче экзамена.

彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。

он даже не будет его сдавать, он просто готовится, —

実際に受けている時ではなく あくまで準備している時に

Она больше не держит щупальца за спиной и не готовится отпрянуть,

‎腕を後ろに ‎回したりしなかった

- Она занята тем, что готовится к поездке.
- Она занята подготовкой к поездке.

彼女は旅行の準備に忙しい。

Это моя младшая сестра Сакико. Она родилась в том же году, что и я, и сейчас она готовится к экзаменам.

妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。