Translation of "вы" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "вы" in a sentence and their japanese translations:

- Откуда вы?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

出身はどちらですか。

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

どちらさまでしょうか?

Помните, вы вы главного.

君が決めてくれ

- Откуда вы?
- Откуда Вы?

出身はどちらですか。

- Вы торопитесь?
- Вы спешите?

- 急いでいるんですか。
- お急ぎですか?

- Вы дружите?
- Вы друзья?

- 友達でしょ?
- 友達だろう?

- Вы идиоты.
- Вы дебилы.

あんたたちバカね。

- Вы верующий?
- Вы верующая?

あなたは、信じられますか。

- Вы выросли.
- Вы повзрослели.

あなたは成長しました。

- Вы студенты?
- Вы студентки?

あなたたちは学生ですか。

- Вы счастливы?
- Вы довольны?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

あなたは道に迷って困りましたか??

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

独身ですか。

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

- どこに行きますか?
- どちらへ行かれますか?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

- カナダの人ですか?
- カナダの方ですか?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

ベジタリアンなの?

- Вы надолго?
- Вы надолго остаётесь?

何日ぐらい滞在しますか。

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

暇ですか?

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

貴方達は、彼女の娘です。

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

お腹は空いていますか?

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?
- Вы где живёте?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- どこに住んでいるんですか。

- Вы где сейчас?
- Вы сейчас где?
- Где вы сейчас?

今どこにいるんですか?

- Вы оба пьяны?
- Вы оба пьяные?
- Вы обе пьяные?

2人とも酔っぱらってるの?

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

お腹がすいていませんか。

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба чокнутые?
- Вы обе чокнутые?
- Вы оба с ума сошли?

あなたたち二人とも気は確かなの?

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

あなたたちは美しい。

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

耳が聞こえないんですか?

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.

君は普通じゃないよ。

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- どこにいますか?
- あなたはどこですか。
- どこにいるの?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- 日本人ですか。
- あなたは日本人ですか。
- 日本の方ですか?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- 1人でいるの?
- 一人かい?

- Ты высокий?
- Ты высокая?
- Вы высокий?
- Вы высокая?
- Вы высокие?

君って背が高いの?

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодны?

お腹がすいていませんか。

- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Вы ненормальный?
- Вы ненормальная?
- Вы ненормальные?

- お前正気か?
- あなた、正気なの?

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Вы об этом знаете?

- 彼の知人ですか。
- あなたは彼を知っていますか。
- 彼のお知り合いですか?

Вы во главе, помните? Вы решаете.

君しだいだよ 決めて

Что вы думаете? Вы во главе.

どう思う? 決めてくれ

- Вы должны выспаться.
- Вы должны высыпаться.

睡眠を十分にとってください。

- Вы закончили работу?
- Вы завершили работу?

- あなたはその仕事を終えましたか。
- 仕事は終わりましたか?
- 仕事は片付きましたか?

- Как вы сегодня?
- Как Вы сегодня?

今日のご気分は?

- Вы создаёте историю.
- Вы творите историю.

皆さんは歴史をつくっています。

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- お住まいはどちらですか。

- Кого вы ищете?
- Вы кого ищете?

誰かが探していますか?

- Вы уже пообедали?
- Вы уже обедали?

お昼はもう食べた?

- Что Вы продаёте?
- Что вы продаёте?

何を売っているのですか?

- Ты пил?
- Вы пили?
- Вы выпивали?

飲んでたの?

- Вы действительно можете?
- Вы правда можете?

本当にできるのか?

- Вы не голодный?
- Вы не голодны?

お腹がすいていませんか。

- Вы местный?
- Ты местный?
- Вы местные?

- ここら辺の出身?
- この辺りのご出身ですか?

- Вы пьёте спиртное?
- Вы пьёте алкоголь?

- お酒は飲みますか。
- お酒は飲まれますか?
- あなたは酒を飲みますか?

- Вы мать Тома?
- Вы мама Тома?

トムのお母さんですか?

- Вы — доктор?
- Ты врач?
- Вы врач?

- あなたは医者ですか。
- お医者さんなの?
- お医者様でいらっしゃいますか?

- Вы уже позавтракали?
- Вы уже завтракали?

朝食はもう済ませましたか。

- Вы покормили собаку?
- Вы собаку покормили?

犬にえさをやりましたか。

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

- どこに行きますか?
- どちらに行くのですか。
- あなたはどこに行くのですか?
- どちらへ行かれますか?

- Вы гражданин Японии?
- Вы гражданка Японии?

日本人ですか。

- Вы уже пообедали?
- Вы уже поужинали?

もう夕食は食べましたか。

- Ты сумасшедший.
- Вы сумасшедший.
- Вы сумасшедшая.

- あなたは狂ってる。
- お前は狂っている。
- あなたイカれてるわ。

- Вы американец?
- Ты американец?
- Вы американка?

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?

- Вы пьёте кофе?
- Вы кофе пьёте?

- コーヒー飲みますか。
- コーヒーを飲みますか。

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

お知り合いなんですか?

- Что вы ищете?
- Что Вы ищете?

あなたは今何を探しているのですか。

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.

貴方達は、彼女の娘です。

- Что вы наделали?
- Что вы сделали?

- 何を作ったの?
- あなたは何を作りましたか。
- 何作ったの?

- Вы ещё открыты?
- Вы ещё работаете?

- まだ開いてますか?
- まだやってますか?

- Вы абсолютно правы.
- Вы совершенно правы.

- 全くあなたのおっしゃる通りです。
- 全くおっしゃる通りです。

Вы готовы?

いいですか?

Вы чего?

正気か?

Вы молодцы.

よくやった

Вы решаете.

君が決めて

Вы справитесь.

できるよ

вы счастливы.

幸せを感じるでしょう

«Вы гибкие?»

「機敏にできているか?」

Вы довольны?

君は幸せですか。

А вы?

- 君はどうだい?
- あなたはどう?

Вы курите?

- 煙草を吸いますか。
- たばこを吸わないの?

Вы работаете?

仕事をしていますか。

Вы непоследовательны.

君の言っていることは、つじつまが合わない。

Вы учителя.

貴方達は、先生です。

Вы актрисы.

貴方達は、女優です。

Вы врачи.

貴方達は、医者です。

Вы серьёзно?

本気ですか。

Вы понимаете?

- 分かりますか。
- わかりましたか。
- 分かりますか?

Вы оделись?

服を着ましたか。

Вы шутите?

人をからかわないで。

Вы злитесь?

怒っているの?

Вы дебилы.

あんたたちバカね。