Translation of "бережёт" in Japanese

Бережёного бог бережёт.

備えあれば患い無し。

Она очень бережёт этот цветок.

彼女はその花をとても大事にしている。

- Пенни сбереженное - пенни заработанное.
- Копейка рубль бережёт.

- 儲ける考えより使わぬ考え。
- １ペニーの節約は１ペニーの儲け。

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

神は自ら助くる者を助く。