Translation of "Температура" in Japanese

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

気温が急に下がった。

- У вас температура?
- У тебя температура?

- 熱があるかい。
- あなたは熱があるのですか?

Какая температура?

気温はどのくらいですか。

Температура падает.

温度が下がる。

Температура есть?

熱はありますか。

Температура повышается.

- 気温が上昇しています。
- 気温は上がっています。

- У Вас температура?
- У Вас есть температура?

- 熱はありますか。
- あなたは熱があるのですか?

- У тебя температура?
- У вас жар?
- У Вас температура?
- У Вас есть температура?
- У тебя есть температура?

- 熱はあるの？
- 熱はありますか。
- 熱があるかい。
- あなたは熱があるのですか?
- 熱あるの？

- У него нормальная температура.
- У неё нормальная температура.

彼の体温は正常だ。

Но температура падает.

‎だが気温は下がる

У меня температура.

熱があるんです。

У тебя температура?

熱があるかい。

Температура - 70 градусов.

温度は七十度です。

У вас температура?

あなたは熱があるのですか?

Средняя температура выросла.

平均気温が上昇した。

- Температура упала на несколько градусов.
- Температура понизилась на несколько градусов.
- Температура опустилась на несколько градусов.

気温が数度下がった。

У меня высокая температура.

高熱があるのです。

Кажется, у меня температура.

どうも熱があるらしい。

Температура упала ниже нуля.

寒暖計は零下に下がった。

У мальчика высокая температура.

その子は高熱である。

Моя температура в норме.

平熱です。

Моя температура 38 градусов.

私は熱が３８度ある。

Когда завтра будет температура?

- 明日の気温はどうだろうか。
- 明日の気温はどうなるかな？

У меня небольшая температура.

- 私は少し熱がある。
- 少し熱が、あります。

Какая здесь средняя температура?

此処の平均温度はどれくらい？

У ребёнка была температура.

子供は風邪を引いた。

У него нормальная температура.

彼の体温は正常だ。

- У меня температура 38,9.
- У меня температура тридцать восемь и девять.

- １０２゜Ｆの熱があります。
- 38度9分の熱がある。
- 38.9℃の熱があります。

- Прошлой ночью температура упала ниже нуля.
- Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

昨晩は零度以下に下がった。

С рассветом... ...температура резко повышается.

‎日が昇り‎― ‎気温が上がる

Кажется, у него небольшая температура.

彼は少し熱があるようだ。

Даже сегодня температура ниже нуля.

- 今日も氷点下です。
- 今日もまだ氷点下だ。

Моя нормальная температура — градусов 37.

僕は平熱が37度くらいなんだ。

У меня была небольшая температура.

微熱があったの。

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

Это оптимальная температура, подходящая большинству людей.

多くの人にとって 就寝するのに適した温度です

У меня была очень высокая температура.

- 私はとても高い熱があった。
- すごく高い熱が出たんだ。

Минимальная температура сегодня составила 3 °C.

今日の最低気温は３℃だった。

Я простудился, и у меня температура.

風邪をひいて熱がある。

У неё всё ещё есть температура?

彼女はまだ熱があるのですか?

У меня с утра небольшая температура.

今朝から少し熱があるんだ。

Высокая температура — явный симптом этой болезни.

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.

今朝は気温が氷点下に下がっている。

Температура воздуха — шесть градусов ниже нуля.

気温はマイナス6度です。

- У Тома жар?
- У Тома температура?

トムって熱があるの？

- Какая сейчас температура?
- Сколько сейчас градусов?

今の気温は何度ですか？

У Тома вчера вечером была температура.

昨夜トムね、熱があったの。

Температура здесь может падать до -30 градусов,

ここの気温は マイナス30度まで下がる

Так что температура моего тела быстро восстанавливается.

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

ヒツジの平均体温は38度だ

так что, температура моего тела быстро восстановится.

だから俺もすぐに 体温を取り戻した

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

ここの気温は62度まで上がる

Тем не менее, температура едва выше нуля.

‎ぎりぎり凍らずに済む温度だ

Несколько дней спустя температура упала ниже нуля.

数日後には気温が氷点下に下がった

Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.

正確な気温は摂氏２２．６８度です。

У тебя может быть немного повышенная температура.

少し熱が出るかもしれません。

У меня болит горло и небольшая температура.

- 喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。
- 喉が痛くて微熱があるんです。

Через час его температура ещё больше поднялась.

彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。

Температура тела поднимается выше всего после полудня.

体温は午後に最も高くなる。

У Марала болело горло и поднялась температура.

マラルちゃん喉が痛いので熱がありました。

У меня сегодня утром была небольшая температура.

今朝は少し熱がありました。

Я думаю, она заболела. У неё температура.

彼女は病気だろうと思う。熱があるから。

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

‎気温がマイナス40度を ‎下回ることも珍しくない

- У меня лёгкий жар.
- У меня небольшая температура.

- 微熱があります。
- 私は少し熱がある。
- ちょっと熱があるんです。
- 少し熱が、あります。

У меня температура и боль во всём теле.

熱があるので身体中が痛みます。

- У меня высокая температура.
- У меня сильный жар.

- 高熱があるのです。
- とても熱があります。
- 熱が高いんだ。

Температура человеческого тела колеблется около 37 градусов Цельсия.

人間の体温は37度付近で上下している。

"Ноль градусов! У меня ужасная температура!" - "Бедный Снеговичок".

「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」

- У меня небольшой жар.
- У меня небольшая температура.

少し熱が、あります。

Даже после захода солнца температура почти не снизилась.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

Минимальная температура этим утром составила четыре градуса ниже нуля.

この朝の最低気温は零下４度だった。

У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.

子供は一般に大人よりも体温が高い。

- У меня очень высокая температура.
- У меня сильный жар.

とても熱があります。

Этим утром температура была ниже трёх градусов ниже нуля.

今朝は零下３度以下だった。

Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

Средняя температура в Оксфорде в прошлом месяце составляла 18 °C.

先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。

Так как у тебя высокая температура, тебе лучше остаться дома.

熱があるので家にいたほうがいい。

Если у тебя температура, то лучше поскорее пойти к врачу.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。

- Думаю, у меня жар.
- Я думаю, что у меня температура.

熱があると思う。

А с наступлением ночи температура резко падает до -16 по Цельсию.

‎夜になると ‎気温はマイナス16度に急落