Translation of "Мёртв" in Japanese

Попугай мёртв.

そのインコが死んでいる。

Возможно, он мёртв.

多分彼は死んだのだろう。

Он, вероятно, мёртв.

多分彼は死んだのだろう。

Думаешь, он мёртв?

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

Он почти мёртв.

- 彼は死んだのも同様である。
- 彼は死んだのも同然である。

Этот человек мёртв.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

死にましたか？

Ты уже мёртв!

- おまえはもう死んでいる。
- お前はもう死んでいる！

Я не мёртв.

死んでないよ。

Я мёртв для любви.

愛情を感じない。

- Ты умер?
- Ты мёртв?

死んじゃったの？

- Том умер.
- Том мёртв.

トムは死んだ。

- Он умер?
- Он мёртв?

死んでるって？

- Том умер?
- Том мёртв?

トムは死んでるの？

Я думаю, Том, возможно, мёртв.

トムは死んでいるかもしれないと思っている。

Мой дядя мёртв три года.

私のおじが死んでからもう３年になる。

- Собака была мертва.
- Пёс был мёртв.

その犬は死んでいた。

Сейчас он мёртв и предан земле.

彼は今地下に眠っている。

Они боятся, что он может быть мёртв.

彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。

Они не могли сказать, жив он или мёртв.

- 彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
- 彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

犬は死んでいるよ。

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

- 眠っているようだったが、本当は死んでいた。
- 彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。

- Если бы я полетел тем самолётом, то был бы сейчас мёртв.
- Если бы я сел в тот самолёт, то был бы сейчас мёртв.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。

- Мой отец умер десять лет назад.
- Мой отец уже десять лет как мёртв.

私の父が死んでから１０年が経つ。

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

彼が生きているのか死んでいるのかわからない。

- Вот уже десять лет, как он мёртв.
- Вот уже десять лет, как его нет в живых.

彼は十年前に死んだ。

- Пёс мёртв.
- Собака мёртвая.
- Собака умерла.
- Пёс умер.
- Собака мертва.
- Собака дохлая.
- Пёс мёртвый.
- Пёс дохлый.

犬は死んでいるよ。

- Я не могу поверить, что Том мёртв.
- Я не могу поверить, что Том умер.
- Не верится, что Том мертв.

トムが死んだなんて信じられない。