Translation of "Красавица" in Japanese

Мадонна - красавица.

マドンナは美人だ。

Дзюнко - красавица.

純子は美人です。

Она красавица.

彼女は美しい。

Она настоящая красавица.

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

- Говорят, моя сестра - красавица.
- Они говорят, что моя сестра - красавица.

彼らは私の姉が美人だっていうの。

Она далеко не красавица.

彼女は全く美しくない。

Она ещё и красавица.

美人でもある。

Его сестра - настоящая красавица.

彼の姉さんはすごい美人だ。

Она, конечно, симпатичная, но не красавица.

なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。

Если смотреть на неё издалека, она красавица.

彼女は遠くから見れば美人だ。

- Она далеко не красива.
- Она далеко не красавица.

彼女は全く美しくない。

- Красавица тебе за три дня наскучит, а к дурнушке ты за три дня привыкнешь.
- Красавица за три дня наскучит, а к дурнушке за три дня привыкнешь.

- 美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
- 美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる

Она вовсе не красавица, но в ней есть какая-то неописуемая прелесть.

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。

Красавица за три дня наскучит, а к дурнушке за три дня привыкнешь.

- 美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
- 美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる