Translation of "«Мы" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "«Мы" in a sentence and their japanese translations:

- Мы застенчивы.
- Мы робкие.
- Мы застенчивые.

僕らは恥ずかしがり屋です。

- Мы победили.
- Мы победили!
- Мы выиграли!

- 勝った!
- 勝ったぁ!

- Мы сверстники.
- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

- 私は同じ年齢です。
- 私たちは同じ年齢です。

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

私たちはお腹がすいています。

- Мы баскетболисты.
- Мы баскетболистки.

私たちは、バスケットの選手です。

- Мы друзья?
- Мы подруги?

- 私たち友達でしょ?
- 俺たち友達だよな?

- Мы выиграли.
- Мы победили.

- 俺らの勝ちー!
- 勝ったぞ!

- Мы победили!
- Мы выиграли!

勝った!

- Мы торопились.
- Мы спешили.

私たちは急いでいました。

- Мы люди.
- Мы мужчины.

私たちは男です。

- Мы спешим.
- Мы торопимся.

わたしたちは急いでいます。

- Мы зашагали.
- Мы пошли.

私達は歩き始めた。

- Мы австралийцы.
- Мы австралийки.

私たちはオーストラリア人です。

- Мы выиграли?
- Мы победили?

勝った?

- Мы ровесники.
- Мы ровесницы.

私たちは同じ年齢です。

- Мы здесь.
- Мы тут.

私たちはここにいます。

- Пока мы живём, мы должны работать.
- Пока мы живы, мы должны работать.
- Покуда мы живы, мы должны работать.

- 私たちは生きている限り働かなければならない。
- われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

- Мы немного рано.
- Мы рановато.
- Мы рановато пришли.

少し早めに着きました。

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

やっと帰る気になったのさ。

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

私たちはお腹がすいています。

- Мы консервативны.
- Мы консервативный народ.
- Мы народ консервативный.

私たちは保守的な国民だ。

Мы мыслим умно. Мы находчивы.

賢くなれ 知恵を使え

- Мы приехали.
- Мы прибыли.
- Приехали.

さあ、着きましたよ。

- Мы делаем успехи.
- Мы совершенствуемся.

私たちは上達しつつある。

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

- Мы одного возраста.
- Мы ровесники.

私たちは同じ年齢です。

- Мы это покрасим.
- Мы его покрасим.
- Мы её покрасим.

ペンキを塗るからいいわ。

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

あと一息だ。

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

- Мы все счастливы.
- Все мы счастливы.
- Мы все довольны.

私達はみんな幸せです。

- Мы скоро уходим?
- Мы скоро пойдём?
- Мы скоро поедем?

そろそろ行こうか?

- Мы женатая пара.
- Мы семейная пара.
- Мы супружеская пара.

- 私達は夫婦です。
- 私たちは夫婦だ。

- Мы идём домой.
- Мы возвращаемся домой.
- Мы едем домой.

やっと帰る気になったのさ。

- Мы можем идти.
- Мы можем ходить.
- Мы умеем ходить.

歩ける。

- Мы уже приехали?
- Мы уже на месте?
- Мы уже закончили?
- Мы ещё не приехали?

まだ着かないの?

- Вот мы здесь.
- Вот и мы.
- А вот и мы.

- はい、着きました。
- 着きましたよ。

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

どこへ行こう?どっちへ行こうか?

- Мы защищаем демократию.
- Мы отстаиваем демократию.

我々は民主主義を維持する。

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

我々は最初に着いた。

- Мы напились в хлам.
- Мы надрались.

ベロベロに酔っぱらっちゃった。

- Мы искали её.
- Мы её искали.

私達は彼女を探した。

- Мы встретились зимой.
- Мы повстречались зимой.

ある冬の日、彼女と出会った。

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

私たちはアメリカ人ではありません。

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

わたしたちはアラビア語を習っている。

- Мы ещё вернёмся.
- Мы ещё придём.

私たちはまた来るつもりです。

- Мы его потревожили.
- Мы ему помешали.

私たちは彼の邪魔をした。

- Мы женаты.
- Мы состоим в браке.

- 私たちは結婚している。
- 私たちは夫婦だ。

- Мы спешим.
- Мы торопимся.
- Нам некогда.

- 私達は急いでいます。
- 私たち急いでるの。

- Мы арендовали квартиру.
- Мы сняли квартиру.

私達はアパートを借りた。

- Мы его сыновья.
- Мы её сыновья.

私たちは、彼の息子です。

- Мы как братья.
- Мы словно братья.

私たちは兄弟みたいなものだ。

- Как мы выиграли?
- Как мы победили?

私達はどうやって勝ったの?

Пока мы живём, мы должны работать.

生きてる限りは、働かなければならない。

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

勝ちたいなぁ。

Мы люди, и мы с Земли.

私たちは人間で地球から来ました。

- Мы посадили рис.
- Мы сажали рис.

私たちは田植えをしました。

- Мы уже поговорили.
- Мы уже разговаривали.

私達はもう話した。

- Мы его нашли.
- Мы её нашли.

私たちは見つけた。

- Мы ошибались.
- Мы были не правы.

僕らが間違ってました。

- Мы любим прекрасное.
- Мы любим красоту.

我々は美を愛する人間である。

- Кажется, мы заблудились.
- Мы, кажется, заблудились.

私達は道に迷ってしまったようだ。

Мы обнаружили,

面白いことに 分かったのは

мы счастливы.

私たちは幸せを感じます

Мы справились.

私達は乗り越えましたが

Мы побежим?

逃げる?

мы, аудитория,

観客の私たちは

Мы обнаружили…

そして分かったことはー

мы одни.

私達は孤独だということ

Мы платим.

私たちです

Мы приготовились.

私たちは用意をした。

Мы - врачи.

私たちは、医者です。

Где мы?

我々はどこにいますか?

Мы консервативны.

私たちは保守的な国民だ。

Мы люди.

私たちは、人間です。

Мы студенты.

私たちは学生です。

Мы приближаемся.

私達は近づいている。

Мы беспокоились.

- 私達は心配だった。
- 心配したんだぞ。

Мы осторожны.

僕らは注意深い。

Мы проиграли.

負けた・・・。

Мы проспали.

- 俺ら、寝坊したな。
- わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。

Мы разговаривали.

僕らは話した。

Мы подождали.

僕らは待った。

Мы забыли.

忘れた。

Мы братья.

私たちは兄弟です。

Мы пытаемся.

- 私たちは、試す。
- 私たちは努力しております。

Мы женаты.

私たちは結婚している。

Мы счастливы.

私たちは幸福です。

Мы мальчики.

私たちは男です。

Мы австралийцы.

私たちはオーストラリア人です。

Мы - народ.

我々が人民だ。

Мы сдаёмся.

降参します。