Translation of "цикла" in Italian

Самая темная фаза лунного цикла.

È la fase più buia del ciclo lunare.

И почему она просто не остаётся там до следующего цикла, да?

E perché non resta semplicemente lì fino al prossimo ciclo?