Translation of "табличке" in Italian

На черной табличке написано ваше новое расписание.

Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario.

И там внизу мне на глаза попалось знакомое имя на дверной табличке.

e notai un nome familiare su una porta del piano inferiore.