Translation of "сыном" in Italian

- Свяжись с моим сыном.
- Свяжитесь с моим сыном.

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

- Том играет с сыном.
- Том играет со своим сыном.

- Tom sta giocando con suo figlio.
- Tom sta suonando con suo figlio.

- Я играю со своим сыном.
- Я играю с сыном.

- Gioco con mio figlio.
- Io gioco con mio figlio.
- Suono con mio figlio.
- Io suono con mio figlio.

- Я работаю с вашим сыном.
- Я работаю с твоим сыном.

- Lavoro con tuo figlio.
- Io lavoro con tuo figlio.
- Lavoro con suo figlio.
- Io lavoro con suo figlio.
- Lavoro con vostro figlio.
- Io lavoro con vostro figlio.

Она гордится своим сыном.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Я горжусь своим сыном.

Sono fiero di mio figlio.

Он чрезвычайно гордится сыном.

- È estremamente fiero di suo figlio.
- È estremamente orgoglioso di suo figlio.

Она чрезвычайно гордится сыном.

- È estremamente fiera di suo figlio.
- È estremamente orgogliosa di suo figlio.

Он играет с сыном.

- Sta giocando con suo figlio.
- Sta suonando con suo figlio.

Он со своим сыном.

È con suo figlio.

Она со своим сыном.

È con suo figlio.

- Вы с моим сыном одного возраста.
- Вы с моим сыном ровесники.

- Hai la stessa età di mio figlio.
- Tu hai la stessa età di mio figlio.
- Ha la stessa età di mio figlio.
- Lei ha la stessa età di mio figlio.
- Avete la stessa età di mio figlio.
- Voi avete la stessa età di mio figlio.

- Я был очень горд своим сыном.
- Я очень гордился своим сыном.

- Ero molto fiero di mio figlio.
- Io ero molto fiero di mio figlio.
- Ero molto fiera di mio figlio.
- Io ero molto fiera di mio figlio.
- Ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Io ero molto orgoglioso di mio figlio.
- Ero molto orgogliosa di mio figlio.
- Io ero molto orgogliosa di mio figlio.

- Ты должен очень гордиться своим сыном.
- Ты должна очень гордиться своим сыном.
- Ты, наверное, очень гордишься своим сыном.
- Ты, должно быть, очень гордишься своим сыном.
- Вы, должно быть, очень гордитесь своим сыном.

- Devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Deve essere molto fiera di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiera di suo figlio.
- Deve essere molto fiero di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiero di suo figlio.
- Dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Dovete essere molto fiere di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fiere di vostro figlio.

Я очень горжусь своим сыном.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

Том очень гордится своим сыном.

- Tom è molto fiero di suo figlio.
- Tom è molto orgoglioso di suo figlio.

Я не горжусь своим сыном.

- Non sono fiero di mio figlio.
- Io non sono fiero di mio figlio.
- Non sono fiera di mio figlio.
- Io non sono fiera di mio figlio.
- Non sono orgoglioso di mio figlio.
- Io non sono orgoglioso di mio figlio.
- Non sono orgogliosa di mio figlio.
- Io non sono orgogliosa di mio figlio.

Что случилось с её сыном?

Che ne è stato di suo figlio?

Вы знакомы с моим сыном?

Conoscete mio figlio?

Ты знаком с моим сыном?

Conosci mio figlio?

Он очень гордится своим сыном.

- È molto fiero di suo figlio.
- È molto orgoglioso di suo figlio.

- Мальчик, которого ты убил, был твоим сыном.
- Мальчик, которого ты убила, был твоим сыном.
- Мальчик, которого вы убили, был вашим сыном.

- Il ragazzo che hai ucciso era tuo figlio.
- Il ragazzo che ha ucciso era suo figlio.
- Il ragazzo che avete ucciso era vostro figlio.

и помочь ей воссоединиться с сыном.

aiutandola a riabbracciare suo figlio.

Он по праву гордится своим сыном.

Lui a ragione è orgoglioso di suo figlio.

Он был настоящим сыном своего времени.

Era veramente figlio dei suoi tempi.

Мы с Томом гордимся нашим сыном.

Io e Tom siamo orgogliosi di nostro figlio.

- Тебе надо проводить больше времени с сыном.
- Ты должен проводить больше времени со своим сыном.

Devi trascorrere più tempo con tuo figlio.

Отец с сыном целый год не виделись.

Padre e figlio non si sono visti per un intero anno.

Том ходит в школу с моим сыном.

Tom va a scuola con mio figlio.

Мэри ходит в школу с моим сыном.

Mary va a scuola con mio figlio.

Том играет со своим сыном на улице.

Tom sta giocando fuori con suo figlio.

Вам надо проводить больше времени с сыном.

Dovete trascorrere più tempo con Tom.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

Моя мама постоянно сравнивает меня с сыном её подруги.

Mia mamma mi paragona in continuazione col figlio della sua amica.

- А может, он сын Тома?
- Может ли он быть сыном Тома?

- Potrebbe essere il figlio di Tom?
- Lui potrebbe essere il figlio di Tom?

Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любимым сыном.

Tom era sempre geloso del fratello più giovane perché sapeva che Jack era il ragazzo dagli occhi azzurri della madre.